Blog Image

Ferme Beauregard Les Pyrénées

Ons Blog

Welkom op ons blog!! We proberen iedere week even een klein verhaaltje te dichten over wat we allemaal hier meemaken en mee te maken krijgen. Het lukt niet altijd iedere week iets te schrijven, maar kijk gewoon regelmatig om zo op de hoogte te blijven van het wel (en soms ook wee!) van een stelletje Nederlanders die het roer om gooiden en hier in het mooie landschap van de Ariege hun gites en chambres d'hotes hebben gemaakt. Vrijheid en gezelligheid is ons motto: alles kan, niets moet! Kom meegenieten van onze prachtige plek; 1 ding weten we zeker: eenmaal hier geweest, en u komt zeker en vast weer eens terug!!

En dan nu… het naseizoen…

September 2021 Posted on 6 september 2021 16:29

Oftewel… het hoogseizoen dat lekker aansloot op het naseizoen…. Helaas niet zo veel tijd gehad c.q. gemaakt om een nieuw blogstukje te schrijven. Kwam tè veel tussen om daar nog even voor te gaan zitten. Maar reken maar dat er genoeg was om over te schrijven! In ieder geval weer voldoende ‘voer’ voor het boek van later 😏.

Maar ook dit jaar kwam dàt moment… voor de trouwe bloglezers een heel herkenbaar iets. Liep ik in een eerder jaar namelijk al eens een hele ochtend met 2 verschillende slippers 🙄 of gebruikte ik de verkeerde spuitbus (haarlak i.p.v. deodorant) 🥱….

Dit jaar was er ook weer 1… zucht…. In mijn opgewekte ‘vlinderpassie’ kwam ik een wel heeeeel zeldzaam exemplaar tegen…. prachtige roestbruine kleur, met afwisseling naar zwart/bruin. Hij bleef ook nog eens heel mooi stil zitten, dus ik helemaal enthousiast naar binnen om mijn telefoon te halen voor een foto, op de terugweg ook PP meetrekkend om te komen kijken.

Ik die foto maken, en dan heel droog naast je het commentaar horen ‘ehhhhh… hij zit wel erg stil hè??’ 🤔.

Hmmmm… juist ja! Het bleek een steen te zijn….. 🙄

Tja, dat krijg je van lange dagen, korte nachten en nog zo meer….

Ach… er werden daarna ook gelukkig supermooie luchten ’s avonds waargenomen, daar komt de rust vanzelf mee terug. En zelfs zelf een paar keer even kunnen opfrissen in het bad (als het niet al te warm was buiten tenminste).



Complètement complèt

Augustus 2021 Posted on 11 augustus 2021 14:25

Maar dat hadden jullie vast al geraden, uit de weinige tekenen van leven die we gaven de afgelopen weken. Alles vol!! ‘Volle Bak’ zoals we dat gekscherende wel noemen. En sinds afgelopen maandag moeten we daar eigenlijk van maken ‘Gescande Volle Bak’.

Want…. ook wij komen er niet meer onderuit: van iedere gast mòeten we bij entree zijn/haar QR-code scannen, van òfwel volledige vaccinatie, òfwel negatieve PCR-test, òfwel negatieve antigeentest.

Vanaf 21 juli was dat al het geval voor etablissementen die meer dan 50 gasten ontvingen, en vanaf afgelopen maandag 9 augustus dus voor iedereen die gasten ontvangt èn voor de gasten kookt of zelfs maar een andere gezamenlijke voorziening heeft, zoals een zwembad bijvoorbeeld. En de straf op niet-naleving begint bij 7 dagen dicht moeten, en daar zitten we ècht niet op te wachten, dusssss ….

Misschien is onderstaande ook een idee?? Allemaal in QR-dessin… ik voel een nieuwe modetrend aankomen😏

Maar goed. Gelukkig heeft iedereen dit netjes op zak, het is immers ook een vereiste om de grens van Frankrijk over te mogen steken, dus eigenlijk voor ons alleen maar nòg meer controlehandelingen. Want ook de fiche de police blijft verplicht…. Het is niet anders.

Dit alles laat overigens onverlet dat wij zelf nog steeds niet gevrijwaard zijn van het dragen van een mondkapje tijdens het serveren. Want dat blijft nog wel verplicht. Net als in de winkels overigens, maar ja….

Zou deze ook mogen?? In ieder geval redelijk ‘ontsmettend’ 😂

DESSINS ET BD DES QUOTIDIENS DU JOUR, lisez la presse ecrite… – BîBî  CréaTiOn GéAnT VeRt | Dessin humoristique anniversaire, Dessin humour,  Dessin humoristique

Gelukkig laten onze gasten hun pret hierdoor niet drukken. Ze vermaken zich prima! Zelfs vorige week, toen het redelijk wisselvallig weer was, werd er flink gewandeld (of gedaan alsof er gewandeld werd, haha! 😎) en daarna weer heerlijk afgekoeld in het zwembad.

En voor ons weer fijn: we kunnen het weer uitgebreid met onze gasten hebben over hoe mooi het hier is, de folders laten zien, routes uitstippelen, tips geven voor uitjes etc. Echt weer geweldig!! En dat is ook te merken aan onze gasten zelf: lekker actieve gasten die erop uit trekken. Ofwel met de (elektrische) fiets, ofwel te voet. Populair zijn de èchte Pyreneeën om heerlijk uitgebreid te wandelen, ofwel de meren om ons heen zoals Lac Montbel, het lac van Carla Bayle of dat van St. Ybars. Ook allemaal niet al te ver rijden. Top!

En in de tussentijd dat de gasten zich heerlijk aan het vermaken zijn, vermaken wij ons ook. Al weer heel wat potten werden er gekookt, en ook de ‘nieuwe’ bbq is al goed ingewerkt… super praktisch ook met het warmhouden en/of nagaren van gerechten. Een èchte aanwinst dus!

En zo af en toe komt er – het lijkt wel of ze het nu weten dat ik op ze zit te letten – een mooi vlinderexemplaar voorbij zetten. Deze vloog gisterenavond ineens naar binnen… Nog geen tijd gehad om te kijken welke vlinder het betreft. In ieder geval een exemplaar dat niet erg snel rustig ergens op ging zitten, dus een ietwat bewogen foto. Maar mooi was ie wel!!!

Noot: na een post van mij op een vlinderitem op Facebook werd mij gemeld dat dit de Kersenspinner is…. redelijk zeldzaam 😊



O jee, o jee…. en toen…. bleef het droog

Juli 2021 Posted on 26 juli 2021 16:24

Tenminste…. als je de kraan open deed…. Niet helemaal de bedoeling dus 🤔

Want…. gisterenochtend was het weer zover!! Na een hele droge tijd en heel veel (veeeeeels te zwaar beladen) wagens met hooirollen etc. die langs waren komen denderen, was er weer een lek in het uit-het-jaar-kruk-min-1 waterleidingenstelsel. En wel bij ons net naast de ingang van de kamers.

Gelukkig waren wij redelijk vroeg uit de veren, zodat ik al vroeg het noodnummer van de SMDEA kon bellen, en het moet gezegd worden: binnen het uur was de ‘Opperman’ – bij ons inmiddels wel bekend – aanwezig om polshoogte te nemen, en binnen 1,5 uur stond groot materieel voor de deur en waren ze al aan het graven….

En dat midden in de vakantieperiode èn op zondagochtend!! Ik zeg: top SMDEA 👍

Al met al hadden we gelukkig niet al te lang geen water. Na een flinke graafpartij en de plaatsing van een klein klemmetje er tussen was het opgelost.

Maar wel fijn dat we een aantal jaren geleden fors geinvesteerd hebben in een afwateringsstelsel met buizen zodat niet ons hele terrein naar beneden onder loopt als dit weer eens gebeurt…

Want vanochtend… werden we weer heel vroeg opgeschrikt door weer de SMDEA met hetzelfde materieel… want ja….. op ca. een meter van het vorige lek: weer een lek!! Dit keer al vroeg ontdekt door 1 van hun eigen mannen die onderweg naar de reparatie van een ander lek over het waterballet van vanochtend reed…..

(Iemand nog zin in een modderbad???? Gratis te nemen nu in onze vijver aan de weg of beneden aan ons terrein…. 🙈)

En dus weer hetzelfde liedje.

Al pratend met de mannen inmiddels al aan de weet gekomen dat ze in de komende tijd de gehele leiding gaan vervangen, eindelijk!!! Maar ja, tot die tijd toch maar blijven duimen dat dit toch echt de laatste keer is.

Meneer Opperhoofd had overigens wel humor: het kwam doordat we zulke lekkere koffie aanbieden als ze hier toch aan het werk zijn. Daardoor komen ze steeds weer terug…. tja…. 😇☕.



Kleurt Nederland rood?? Geen nood!!

Juli 2021 Posted on 17 juli 2021 10:38

Pak je koffer in, neem je QR-code mee en kom heerlijk genieten van een gezellig verwenweekje in 1 van onze ruime kamers op Ferme Beauregard!! Alle kamers met eigen voordeur en sanitair, en uiteraard verzorgen we voor u ook het ontbijt en diner.

Nu nog plek voor zo’n heerlijk weekje tot aankomst 26 juli (met vertrek 2 augustus), en daarna weer vanaf 14 augustus. Nu zo’n heerlijk weekje (2 ps) € 895.

A bientôt!!

Dit is vanochtend…. heeeeeel vervelend….. zucht…..



De kop

Juli 2021 Posted on 9 juli 2021 10:22

is er af!!! Oftewel: het seizoen is (eindelijk!!!) begonnen….. Ongelofelijk!!! Zelf hebben we nog in ons hoofd het idee dat we in begin mei zitten, zo raar en zo rustig als het seizoen nu begint 😨. Echt heel bizar. We hadden voor deze eerste week maar 1 kamer bezet.

Maar wat heel veel goed maakt is dat het ongelofelijk gezellige dagen waren met hele leuke gasten. Heel veel geleerd over vlinders (en vogels), daar kun je niet anders dan enthousiast van worden. (Ik zie al gehaakte vlinders voor me 🦋)

Deze gasten zouden 4 dagen blijven, maar doordat er nog een bepaalde vlinder gespot zou kunnen worden (de Boszandoog voor kenners) die in de buurt van Roquefixade in het bos zou zitten, bleven ze gezellig nog een dagje langer. (En jawel!! Er werden inderdaad 3 van deze exemplaren gespot!!!) Vanochtend vertrokken ze weer.

En wat hebben wij dit gemist!!! Zo gezellig weer aanschuiven bij de gasten aan de tafel, iets dat vorig jaar niet kon. En heerlijk weer die gesprekken aan tafel. Bizar detail overigens: wij waren beiden na 1 avond al schor…. dan merk je pas dat je zo lang zo weinig mensen hebt gesproken 😏.

Floor Bruggeman (@FloorBruggeman) | Twitter

Nou ja, gelukkig hadden wij van terugpratende dingen het afgelopen jaar geen last, maar toch…😂

Vandaag weer aankomende gasten in 1 kamer, morgen nog in 1 gite en zo kabbelt het voort. De gites zijn vanaf de 17e juli tot 21 aug wel al bezet, en de kamers vanaf 2 aug voor 2 weken ook volledig vol maar verder nog behoorlijk wat ruimte. Dus … lees je dit en heb je nog heel erg behoefte aan vakantie??? Ik zou zeggen: boeken!!!!!

Ondertussen vermaken we ons uiteraard prima hoor, want het onkruid heeft geen boodschap aan wel of geen seizoen vol. Dat groeit, net als het gras, gewoon gestaag door.



Verjaard

Juni 2021 Posted on 20 juni 2021 16:50

Ik mocht afgelopen week weer verjaren…. 53 al weer, en nee, geen kroonjaar, nix te vieren. En sowieso veeeeeeeeels te warm òm iets te vieren…. De mussen vielen dood van het dak zullen we maar zeggen. We verbleven getweeën heerlijk op een prachtplek, mèt uitzicht èn water om af te koelen. Wat wil een mens nog meer???

Oh ja, een kleine traktatie (en gelijk uitprobeersel voor een toetje voor onze gasten): heeerlijke en vooral ook gezonde koekjes….. 😋

En een mooi bloemetje… en die kreeg ik ook…

De rest van de week stond er nog behoorlijk wat op het program, en werd er een tropenrooster ingevoerd… in de ochtend nog werkzaamheden, in de middag in de koelte binnen, en begin avond nog een frisse (nou ja, frisse 🤔) plons in het zwembad. Heerlijk!

Totdat de al lang voorspelde onweers- en stormbui over kwam zetten… Echt niet normaal!!! In een halfuur tijd bijna 5 cm water ( overigens wel goed voor het bijvullen van het zwembad) en een heftige windvlaag die vanuit het dal precies op de ZuidKant van het huis stond….. Gevolg: diverse verschoven en ook gebroken dakpannen, rondvliegende takken en plantenbakken, water dat via de dorpels en zelfs via de bovenkant van de deur in ons eigen huis naar binnen stroomde, èn o.a. ingestorte oleanders en een vijg…. 😨.

Oh ja, en weer een redelijk loshangende draad van de elektra die inmiddels in een boom vast is blijven zitten. Weer dus. En weer bellen. En nu nog steeds wachten op iemand die langskomt, want geen urgence als er nog wel stroom is. Ach…

PP zette nadat de bui en windvlaag was vertrokken direct de ladder tegen de gevel om de dakpannen te herleggen en herstellen. Gelukkig waren het slechts randpannen. Want het dak op als alles nat is? No way!!

En als we al dachten voor die dag klaar te zijn??? Nou, we zijn nog uren bezig geweest met het opzuigen van al het water en het droogmaken van alle kozijnen etc….. maar goed, als dat alles was dan valt het weer mee… 🤞. Nu alleen nog drogen.

Gisteren leek het in de ochtend even iets koeler, en PP vermaakte zich met gras en onkruid happen. Ik boog me ondertussen over nog wel goed onderhanden te nemen stoelen. Schuren, schuren en nog eens schuren….

Nog nèt voordat er gisteren enkele druppels vielen had ik ze ook nog in de beits gezet. Top!!

Vandaag voorspelden ze ook weer onweer en regen, dus toch maar weer vroeg uit de veren en de tuin in. PP nam o.a. de heggen aan de ZuidKant onder handen, want ook die hadden best wat te verduren gehad tijdens de windhoos. Nu zien ze er weer top uit.

En ik bemoeide me met de uiteindelijke ‘opbinding’ van de vijg…. na eerst met gezamenlijke inspanning een stevige paal ernaast geslagen te hebben uiteraard. Want tja, de vijg stond helemaal in de knop, en met bladeren en al is dat per tak best een aardig gewicht. Hopelijk gaat ie zo nu nog verder met groeien en bloeien 🤞

Ook nu bleef de voorspelde regen uit. Weer maar een paar druppels. En daarna weer hitte.

Naar binnen dan maar voor de brunch en afkoeling.

En in de middag toch nog de moed gevonden om de benen even te strekken. Tijdens ons wandelingetje ontdekten we de prachtige hooirollen die mooi stonden te zijn in het terrein van onze overbuurman iets verderop. Ja echt! Hij is echt aan het opruimen, en nu is er eens echt goed gemaaid en ook nog mooi gerold!! 👀

En net bij ons het terrein af aan de weg bij onze directe buren staat deze knapperd, die echt op de foto moest vond ik. Wow!!

Vanmiddag verder nog even heel rustig een paar uurtjes voor onszelf houden.

De boekingen lopen inmiddels overigens errug goed. Dit zelfs ondanks dat het afgedankte NL kabinet nog steeds meent dat ze FR als oranje op de kaart moet zetten. Ik kan er veel over zeggen/schrijven, maar doe dat maar niet. Beter om niet te doen, lekker aan anderen over laten. Het blijft toch een zaak van appels en peren en eigen economie.

‘Ne m’inquiète pas’ dus… heeft toch geen zin.

Wij gaan morgen beiden voor onze 2e vaccinatie, dus zijn vanaf dat wij onze gasten gaan ontvangen ook volledig geënt 👍. Dat heeft wèl zin! Zeggen ze… dus dat doen we.

Ik heb overigens nog wel 1 prangende vraag, ook nog na al die informatie van die persconferentie die die 2 muppets afgelopen week gaven:



Niet zo veel te vertellen

Juni 2021 Posted on 13 juni 2021 13:27

Eigenlijk hebben we niet zo veel nieuws te vertellen, en da’s maar goed ook, want het was niet mogelijk om de nieuwste posts bovenaan de blog te krijgen. Heeeeeel hinderlijk, en uiteindelijk bleek het weer te maken te hebben met een update van de provider, en ‘slechts’ een – waarschijnlijk automatisch aangevinkt – hokje, waardoor 1 post maar steeds bovenaan bleef verschijnen. Het lijkt nu opgelost 🤞

Hier dus nog steeds tuinwerk, en ook tussendoor wat schuur- en schilderwerk, alhoewel het voor beide werkzaamheden momenteel te warm is. Wat heet warm?? Het is HEET!!! We deden vanochtend vroeg nog heel even een ontbijtje buiten, maar zijn daarna naar binnen gevlucht.

Naast al het harde werk van de afgelopen periode ook nog even tijd gemaakt om in de omgeving te checken of de bezienswaardigheden na dit afgelopen rare jaar nog in tact zijn gebleven (it’s a tough job, but somebody’s gotta do it 😇).

Gelukkig bleek dit echt wel zo te zijn! Alles lag er nog prima bij 👍 en de routes waren nog net zo mooi 😍.

Het skistation Guzet Neige (prachtige rondrit via mooie weggetjes de bergen in) lag er wel wat verlaten bij, maar wat een uitzicht!!

En Col de Peguère lag er al even prachtig bij. Ook weinig volk te zien, maar ja, deze rit was nog voordat echt het mooie weer losbarstte.

En ja, Lac Montbel was er ook nog in volle pracht! Daar was het overigens al wel wat drukker, maar ja, wij waren daar op de Franse Moederdag, en er waren duidelijk heel veel moeders uitgenodigd om met het hele gezin te gaan pick-nicken aan het meer. Als wij overigens denken dat we veel meeslepen…. dan heb je de Franse nog niet gezien!!!! 🙄 Wel errug leuk om te zien, en prachtig gratis vermaak.

Manlief overdacht de toestand in de wereld

En beiden waagden we ons in het water. Echt waar!!

En omdat het afgelopen week toch al wel ver in de 30 graden zou worden, vluchtten we nogmaals de bergen in. Tussenstop bij een boer in zijn wijnvelden, alwaar PP even keurend over de wijnranken keek

en waar we een prachtige wandeling aangereikt kregen en die uiteraard de volgende ochtend nog ‘even’ deden. Net nog op tijd voordat het ook daar te warm werd.

Via Paziols waar de heftige wind gelukkig iets aan verkoeling gaf, besloten we een lekker koel riviertje op te zoeken, waar niet alleen PP, maar zelfs ik ook een duik in nam. Kun je nagaan hoe warm het weer was 😏

In eerdere blogs heb ik wel de Plus Beaux Villages van Frankrijk aangegeven, die voor ons favoriet zijn om te bezoeken. Wat dan weer grappig is, dat we op deze route nu ineens een heel leuk plaatsje tegenkwamen, geen PBV maar eentje die eigenlijk mooier is dan menig wel gekwalificeerd dorp: Villerouge-Termenès. Mèt prachtig kasteel, poort en kerk!

Thuisgekomen bleek het ook hier heftig heet…. Gelukkig is hier ook water aanwezig om even af te koelen… bofferds zijn wij!

Overigens: inmiddels heeft de Franse Regering duidelijk aangegeven dat sinds 9 juni toeristen weer welkom zijn in La Douce France! Wel moet òfwel een vaccinatiebewijs (geel boekje of formulier van GGD dat ook wordt geaccepteerd) òfwel een PCR test worden overlegd. Wat een beetje raar – understatement van het jaar – blijft, is dat NL nog steeds slechts kleine delen van Frankrijk op ‘geel’ heeft gezet. In het Parool van 9 juni staat het mooi verwoord https://www.parool.nl/cs-b79b9d19. Maar goed, binnenkort gaat het goedkomen 🤞

Wijzelf zijn ook volgende week aan de beurt voor de 2e vaccinatie, dus zodra we die binnen hebben, hebben we nog even de tijd om de laatste werkzaamheden hier in en om het huis te voltooien, om zo vanaf begin juli weer gasten te kunnen ontvangen. Zo’n zin in!!! Zo lekker om ook weer te koken voor gasten 🥳

Nog wel even een oproepje aan onze bloglezers: heb je al plannen om heerlijk bij ons vakantie te komen vieren, en evt. al data, laat dan vast even weten!! Want sommige weken zijn nu toch al vol……



Versoepelen

Mei 2021 Posted on 21 mei 2021 16:00

Jaja, ook hier in La Douce France wordt er versoepeld. Vanaf eergisteren mag er weer meer. Zo mogen o.a. de grotere winkels weer open, en terrassen en restaus onder bepaalde omstandigheden ook. Nou zijn die laatstgenoemde omstandigheden, zoals bijvoorbeeld alleen terrassen open buiten, alleen wel dusdanig, dat toch veel uitbaters hebben besloten om nu nog niet open te gaan. Denk aan kosten en baten èn de houdbaarheid op de naleving van de regels. Want we hoorden ook dat er nu ook al weer etablissementen dicht zijn gegaan omdat het dus niet houdbaar was. Dus tè veel toeloop, en te weinig mensen die zich aan de regels houden. Tja….

Nou ja, wij gaan voorlopig maar kijken hoe ook wij dit in het vat gaan gieten. We blijven mikken op een goede opening met houdbare regels op 1 juli, alles wat eerder is (lees: kàn, want het hangt of staat niet alleen bij de overheidsregels. Als besloten wordt dat er weer meer mag dan kost het ons namelijk na dat moment ook nog wel even om de boel echt open te gooien. Denk aan bijvoorbeeld poetswerk en zo, dat je niet weken van tevoren kunt doen.) is mooi. Tenslotte is de laatste fase van versoepeling hier ook per 30 juni. We gaan zien!

Ondertussen hebben wij beiden onze 1e vaccinatie gehad. Wel grappig weer het verschil in benadering en qua locatie. Ik had een afspraak in een soort buurthuis dat ‘omgetoverd’ was tot priktent (met dranghekken binnen met zwart plastic eromheen om de privacy te waarborgen, echt om te gillen!!). De kneuterigheid ten top, maar mèt gezellig praatje met de prikarts, die ook ondertussen nog werd gebeld door patienten uit zijn eigen praktijk. Waardoor alles natuurlijk behoorlijk uitliep. Ach…

PP had 2 dagen later een afspraak in het ziekenhuis bij ons in de buurt. Hij was daar te vroeg, en stond ook binnen no time geprikt en wel weer te vroeg buiten. Een geoliede machine….. Jaja, het kan best wel 🥳

We merken overigens nu wel dat iedereen zoooooo’n behoefte heeft om op vakantie te gaan!!! Afgelopen week stroomden de vragen voor beschikbaarheid van zowel de kamers als de gites binnen. En inmiddels naar aanleiding daarvan ook al behoorlijk wat boekingen kunnen noteren. Fijn!!

Dus nogmaals wel even een tip aan onze bloglezers: heb je plannen om onze kant op te komen, weet je al data etc, laat weten! Voordat straks alles al volgeboekt zit….

We hebben er overigens zelf ook weer zo’n zin an, het seizoen!!! En als je dit soort plaatjes van onze uitzichten ziet, wil je toch ook bij ons vakantie komen vieren???😎



Volgende »