Begin december meldde ik al dat we met een weerfoto in het weerpraatje van RTL4 nieuws te zien waren, wat velen ‘live’ bleken te hebben gezien, en anderen naderhand via de link op dit blog of via Facebook.

Vers van de pers hieronder het stukje met foto dat in het nieuwste nummer van de Artigat Gazette is gepubliceerd, met dank aan John Schlanger die er weer – zoals altijd – een leuk stukje van heeft gemaakt. Ook even de link naar de ‘Gazette online’:

http://www.artigat.fr/article.php3?id_article=775

LA METEO D’ARTIGAT

Depuis douze ans que je suis à Artigat, j’ai appris que, pour les Artigatois, la météo se voit en regardant le ciel derrière la tour de l’église, endroit qu’on a l’habitude d’appeler ‘le trou de Madame’. Quand le ‘trou de Madame’ est clair, il fait beau, quand il noirci, il va pleuvoir!

A l’étranger, ce n’est pas comme ça. La chaîne de Télé Hollandaise RTL4, la plus importante chaîne commerciale de ce petit pays, offre la possibilité aux téléspectateurs d’envoyer des photos du temps dans leur commune, même si c’est à l’étranger. Et c’est ce qu’a fait Mitzi Parmentir, de Beauregard à Bajou. Et voici la photo de la météo à la Télé Hollandaise, à la fin des news, avec les Pyrénées vues de Bajou. Vous pouvez, comme je l’ai fait, constater que, au moment de la photo, le ‘trou de Madame’ était complètement dégagé!! (J. Schlanger)