Ferme Beauregard Les Pyrénées

We zouden het bìjna vergeten…. maar er waren nog meer feestelijkheden te melden deze afgelopen maand. Even naast dat de grenzen open gingen natuurlijk ?

Ik mocht 52 kaarsjes uitblazen op de taart. Met een mooi bloemetje uit eigen tuin op tafel proostten we daar op mijn ‘oudjaarsavond’ even op

om vervolgens de dag zelf richting Latrappe te rijden en het nuttige met het aangename te verenigen…

Helemaal verwend! Eerst met koffie en gebak

En vervolgens met een heeerlijk Indisch maal…. yummie!!!

Tussen de nodige werkzaamheden thuis door deden we het zelf ook nog even heel rustig aan.

Zo niet de mannen die aan de weg zouden gaan werken bij ons voor. We hebben wel 5 verschillende mennekes zien aankomen, allemaal met een andere kleur spuitbus om op de weg te markeren wat er gedaan zou moeten worden. Alles stond volgekliederd, het leek wel stoepkrijten 2.0.

We waren helemaal blij, want er waren stukken weg bij die in de loop der jaren echt volledig stuk waren gereden. Maar ja, wat wil je ook met bijvoorbeeld van die grote traktoren met hooiwagens erachter?

Wat schetste echter onze verbazing weer?? (of moeten we zeggen: eigenlijk niet?? Misschien raken we er aan gewend en verfransen we zelf? ?)

Dit was bij ons voor gedaan…

Errug (te!) weinig steentjes ook…. die arme Bajou moeten we ècht aan de andere kant houden, want anders heeft ie met warm weer de asfalt tussen z’n tenen zitten ?

En of het nu lag aan het feit dat dit stuk na de lunch gedaan was, en wat ze in de lunch hadden gedronken…. in ieder geval echt een waardeloos resultaat!! Je wordt er bijna wagenziek van, zulke kuilen er nog in zitten…

PP vroeg nog naar de vervolgwerkzaamheden, maar daar werd doodleuk op geantwoord dat dit het was… dus hier moeten we het nu weer mee doen.

Alhoewel… inmiddels zijn er al diverse boeren met heftige lading overheen gereden, en is het al weer verslechterd. Want met het hete weer van de afgelopen weken waren de stukken zo zacht dat de sporen van traktoren er al weer in zitten. Zooooo zonde van het geld! En je had eens moeten zien met wat voor equipe ze stonden! Wel 5 man, en dan later nog een opzichter erbij. Ongelofeloos verbazingwekkend Frans weer!

Wat overigens ook blijft verbazen is de groeisnelheid van het gras, ondanks de hitte. In deze weken racet manlief maar liefst 2x per week over ons terrein heen om het een beetje o.k. te houden.

Iets dat Bajou helemaaaaaal niet erg vindt!! Want wat is er nu leuker dan dat het baasje nèt heeft gemaaid ?

Maar had ik het niet over feestelijkheden?? Meervoud?? Jawel!!

Gisteren was het nl. onze trouwdag. Maar liefst 17 jaar geleden gaven we elkaar het ja-woord. Jajajajajajaja!! Ik wil!!!

En dat vierden we. Met: het reinigen van ons wagenpark, haha! Moest ook gebeuren. En omdat het wagenpark tijdens de coronacrisis al geslonken was (de motor moest verkocht, tja… bij de kassa van de supermarkt hebben ze niet zo veel ‘boodschap’ aan ‘geen gasten=geen inkomsten, dus doe ons maar korting geven’ helaas!) hadden we beiden ons eigen pakkie an. Ze staan nu beiden als nieuw woor het huis te blinken!!

Maar verder een rustige dag en vandaag was het plan ook zoiets. Alleen: de heggen moesten ook nog even onder handen worden genomen, want het is zo 2 juli en dan staan toch ècht onze allereerste gasten van het seizoen op de stoep!!

Het zal toch een ander seizoen worden dan anders, daar zullen we niet aan ontkomen. Wat zei Rutte ook weer? Het ‘nieuwe normaal’?? Of is het toch het ’tijdelijke abnormaal’? We gaan het zien!!

In ieder geval: Zin An!!

Afgelopen week weer zulke mooie luchten ’s avonds!!! En lekkere temperaturen ook….

Wie wil dat nu niet op zijn/haar vakantie???

We hebben in onze gites nog beperkt ruimte, en wel:

week 11-18 juli – week 18-25 juli – week 22-29 augustus

Prijs per week € 895 (+ € 60 schoonmaakkosten).

En in onze kamers nog wel wat ruimte tussendoor voor een heerlijk verwenweekje!!! Laat even weten welke data je zou willen, dan kijken we wat nog mogelijk is!!

A bientôt!!!

Eindelijk een persbericht …. en…. wat een goed bericht!!!! Frankrijk opent haar grenzen per 15 juni voor alle Schengen landen, en dat betekent dat we onze Nederlandse en Belgische gasten voor de maanden juli, augustus en september kunnen gaan ontvangen!!!!! Eindelijk duidelijkheid.

Aangezien alle boekingen voor de maand juni al geannuleerd waren of doorgeschoven naar later in het seizoen, waren we zelf – in afwachting van de definitieve beslissing over de opening van de grenzen – begonnen aan enkele noodzakelijke werkzaamheden. Deze gaan we nu nog voltooien, wat betekent dat we per 1 juli officieel geopend zijn!!!!! En zoals het er nu naar uitziet op 3 juli onze eerste gasten gaan ontvangen 😉

Deze bevestiging is er nu, en dus: heb je nog plannen, laat ons dat weten!!! We gaan in de komende dagen iedereen die al een ‘optie’ had genomen mailen en de boekingen definitief maken. Maar er is ook best nog wel ruimte in de planning. Weet je data waarop je evt. zou willen komen, we horen het graag!!!

Wat een heerlijk vooruitzicht: zeer binnenkort weer onze gasten kunnen ontvangen, heerlijk voor ze te koken en mee te laten genieten van onze geweldige plek in de Franse Pyreneeën!!!! A bientôt!!!!

We proberen al het onkruid zo bio-mogelijk te verwijderen. Ja, uiteraard is het zelf verwijderen met de hand en dan ook inclusief de wortel het beste, maar met zulke grote begrinde oppervlakten zoals wij hebben krijg je daar zoiets als een hernia van.

En dus inmiddels al alles geprobeerd: zout, azijn, schoonmaakazijn, chloor, mix van eerder genoemde produkten, maar het onkruid gaat niet dood. Daarnaast heb ik mijn twijfels of die mixen dan allemaal wel zo bio zijn, maar goed. De produkten uit de winkel die niet zo heel verontreinigend zouden zijn eerder ook al geprobeerd, maar ook dat wil niet. En willen wij niet, want met zowel 2- als 4-voeters die erover moeten lopen…. Dus…. als iemand nog een gouden tip heeft???? ?

Naast de ‘ombouw’ werkzaamheden van de laatste dagen, zijn we al een paar dagen op pad geweest om de nodige schoonmaakmiddelen in te slaan. Niet dat dat hele bijzondere zijn hoor, want chloor bijvoorbeeld is prima, maar het is toch wel handig om al vast daar wat van in huis te hebben.

We dachten nu even onze groothandels te gaan plunderen, maar daar waren al anderen ruim voor geweest! Zelfs die ‘normalere’ middelen zijn slecht voorradig. Balen! In ieder geval iets kunnen scoren, dus er kan wel gepoetst worden. Fijn! ??

Gelukkig kon de Ikea ons wel nog helpen aan een voorraadje kussens en zomerdekbedden, want als er niet zo veel tijd zit tussen de wissels van kamers of gites, dan moet de boel volledig gewassen. En ja, dan moet er wel wat extra voorraad zijn. Worden we dus ondertussen (nog steeds zonder gasten en dus 0 inkomsten) maar wel mooi op extra kosten gejaagd… Niet fijn!! ?

En nog iets dat niet goed is voor onze eigen portemonnaie: we hebben voor zowel onze veiligheid als die van onze gasten, besloten om in de kamers in het hoogseizoen slechts boekingen van 5 dagen of meer aan te nemen. Zo beperken we vele wissels met evt. risico’s. En zoals het er nu naar uitziet, wordt het toch nog een gezellig druk hoogseizoen!!!

Tussendoor schuurde PP ook nog eens 2 deuren, die toen nog een rode kleur hadden

maar inmiddels al de 1e laag beige erop hebben zitten.

De oplettende lezer ziet dat het hier gaat om de 2 Zuid-kamers, en met het aanbrengen van de lichtere kleur hopen we dat het schilderwerk er wat langer goed uit blijft zien. Want ieder jaar schuurt en schildert manlief deze deuren net voor het begin van het seizoen, en nog zelfs voor het seizoen is afgelopen zien ze er al niet meer mooi uit. Zelfs met de èchte professionele Tollens-verf. Die verdraaide ? hè???

Blijven dus lekker bezig! Soms een beetje te veel in de kop, en het blijft heel vervelend dat we nog steeds officieel niets weten/horen van de Franse regering m.b.t. openstelling grenzen. Werd er maar een datum gecommuniceerd….. ?

Zo fijn dat onze lieve en veelal vaste gasten ons op diverse manieren een hart onder de riem blijven steken. Zo fijn dat er soms ook aan ons wordt gedacht!

En wat altijd blij maakt is een ’toevalstreffer’ zoals deze…

‘Gewoon’ een detailfoto van de bloemen in dit perkje…. Bijzonder!!!

Jaja, geen stoelendans maar een tafeldans voor ons ? … want we zullen waarschijnlijk aan dezelfde normen moeten voldoen in ons restaurant als in ‘gewone’ restaurants. Wat inhoudt dat we stellen op de verplichte minimaal 1 meter afstand van elkaar te zetten. Mààr… een gezelschap dat bestaat uit bekenden en/of personen die samen aan een tafel willen zitten (hoeft dan geen familie te zijn) mag tezamen in ‘1 bubbel’ van maximaal 10 personen zitten… en die dan weer met minimaal 1 meter tussenruimte tot andere personen… niet helemaal te snappen die regels, maar het is niet anders.

Nou ja, we gaan het zien hoe dat in de praktijk uitpakt. Maar wij moeten daar aan voldoen.

En dus: ombouwen die handel!! Gelukkig hebben we genoeg ruimte ….

De stoffen bank die er stond en de bijpassende stoel en hocker zijn sowieso uit den boze, want die krijgen we niet goed genoeg gereinigd. Dus die moesten het veld ruimen. Om zo ook ruimte te creëren voor een extra tafel en stoelen voor de genoemde verplichte meter tussenruimte te kunnen creëren, èn ook ons nog de gelegenheid te geven om te bedienen.

Et voilà! Nog een beetje donkere foto’s, het is vandaag niet echt representatief weer voor de laatste tijd, maar geeft toch een goede indruk.

Buiten is er natuurlijk sowieso geen probleem, al wil je tig meter van elkaar af zitten…. is voor ons dan bovendien een goede conditietraining bij het bedienen, haha!

De gites inmiddels ook al goed Covid19-proof gekregen. De hele bibliotheek moest weg ? en ook verder alle losse ‘leukigheidjes’ zodat niets de extra intense schoonmaakbeurten in de weg kan staan.

Eerder hadden we het terras voor de gites al vergroot en de loggia die de toegang biedt tot de beide gites is nu dus helemaal leeg. Zo kunnen de deuren daar nu permanent volledig open staan en hoeft niemand deurklinken etc. aan te raken vòòr ie bij zijn/haar eigen deur is. En mòcht iedereen toch net een keer tegelijk aankomen is er ook makkelijk afstand van elkaar te houden. Verder staan zowel de tafels als de zitjes buiten prima op minimaal een meter van elkaar, dus…..

Lekker bezig dus! Ook met hoe we het ‘nieuwe normaal’ zoals het in NL wordt genoemd vorm moeten geven met betrekking tot de maaltijden. Want eigenlijk wordt nu van ons gevraagd om het hele ’table-d’hote-principe’ los te laten. Niet uit 1 pot eten met z’n allen, geen gezamenlijke bbq’s en geen buffetten. Wèl plateservice en meer voorverpakte artikelen. Maar we zijn er van overtuigd dat we er uit gaan komen. Een hele nieuwe beleving, ook voor ons.

En zoals premier Rutte het gisteren in zijn persconferentie verwoordde: ook een hele nieuwe vakantiebeleving! Ja, en dat is niet anders, net als in het dagelijkse leven overigens. Of je nu in NL blijft of naar het buitenland gaat, het is en blijft het ‘nieuwe nu’. En daar zullen we zelf ook allemaal mee om moeten leren gaan en onze eigen verantwoordelijkheid in moeten nemen.

En wat wij al vaak verzuchtten tijdens de confinement hier: we zijn zoooooo blij dat wij in een regio zitten waar niets aan de hand is, waar nog zoveel kan en dus mag!!!!! Geen massatoerisme!!! Lekker de natuur in voor een fikse wandeling, lekker fietsen, kastelen bezoeken, heerlijk dobberen op een meer, in ons eigen zwembad zwemmen met uitzicht op de Pyreneeën en noem maar op. Heerlijk!!! Al onze beschikbare informatie wordt overigens op dit moment ook gedigitaliseerd, en zullen we plaatsen op onze site www.pyreneeen.fr.

En verder had Rutte goed nieuws, sowieso al voor Nederlanders die er heel graag met de vakantie op uit willen, maar ook voor ons al. Het reisadvies voor o.a. veel Schengen-landen wordt per 15 juni al aangepast van oranje naar geel. Van een aantal landen wordt die aanpassing binnenkort nog verwacht, en een aantal landen, waaronder Frankrijk, moet zelf nog besluiten wanneer ze de belemmeringen voor Nederlandse toeristen weer opheffen. De verwachting is dat deze landen daarover in de komende weken een besluit nemen, maar dat dat ook per 15 juni van kracht wordt.

Daar wachten we dus nu nog steeds met smart op!! (En wij hopen van harte dat daarbij niet de beelden van de demonstraties in NL van de afgelopen dagen – waarbij de coronaregels niet echt in acht zijn genomen- zijn meegewogen in de keuze ?, want was er sprake van een ‘intelligente lockdown’ in NL …. vul zelf maar in…).

Wij zijn in ieder geval Corona-proof!!! ??