– een mailtje ontvangen van de president directeur van de Franse KvK met de vraag om ons mailadres….. euhhhh…. 
– op een zaterdagochtend achter een enorme rij met bejaarden in het postkantoor van Le Fossat plaats mogen nemen die blijkbaar net hun AOW gestort hebben gekregen en dat in porties van € 10, € 20 en max. € 25 op komen nemen, en boos worden aangekeken als je de nieuw binnengekomen pensionado’s geen voorrang geeft (hé, er werken hier ook nog mensen hoor!!!) 
– dat een duif nu voor het 2e jaar onze elektrapaal als uitschreeuwplek heeft uitgekozen…
– dat Franse automobielfabrikanten de auto’s nog steeds voorzien van een richtingaanwijzer…. 
– dat je op de weg langs ons huis volgens de regels 90 km mag rijden, en dat eigenlijk gekkenwerk is, maar toch door veel wegpiraten wordt geprobeerd…
– altijd terugmoeten naar de ‘acceuil’ in winkels omdat aanbiedingsprijzen bij winkels niet goed worden doorberekend bij kassa’s 
– dat ik soms moe word van mezelf 
it’s hard to be me!
– jaloezie…. naar beestje!
(of gewoon van te weinig te doen hebben??)
– dat we Penoza IV nog niet hebben gezien, terwijl V al in de planning is…
– het gras horen groeien 
– spammail … grrrr….
– dat Fransen echt nog niet kunnen rekenen….. 
nog steeds de ellende bij de kassa’s: bergen kleingeld terugkrijgen, zonder terugtellen en vaak zonder bonnetje…. ‘Madame…. il me faut une facture s.v.p.’….. Zucht…
– allergieën 
– de waterkoker in de azijn zetten om te ontkalken en dat vervolgens vergeten… (sorry hubby 
)
– dat de plaatselijke Franse chambres en table d’hotes adverteert met een foto die neeeever nooit genomen kan zijn bij hen zelf ….. met ons uitzicht namelijk, op 360 m. hoogte, en zij zitten in het dal….
(overigens kun je er prima eten, en zijn ze heel aardig, daar niet van…)
– dat er nog steeds mensen zijn die het systeem van de gele zakken – voor plastic, karton, metaal en blik – die we hier nog steeds gratis van de gemeente krijgen niet snappen. Ik leg het nog 1 keer uit, vrije vertaling van het stukje in het Artigatse suffertje: graag zo veel mogelijk scheiden, de afval die erin gaat zo klein mogelijk maken zodat er lekker veel in kan, en nee… niet die zakken aan de weg bewaren als het nog geen tijd is voor ophalen, maar ff zelf in de schuur of achter het hek zetten, en pas de dag van ophalen aan de weg zetten. Staat allemaal zo slordig anders. En nog even een noot van onszelf: als iedereen even het zwerfafval in de bermen oppakt, ruimt dat ook lekker op!!
– dat we nog steeds storingen hebben op de telefoonlijn. ARTEC is inmiddels vaste klant hier…
– dat de toeristische attracties hier nog steeds geen Engelse foldertjes hebben….. Vive La France!! 
– opvliegers
– dat we nog steeds mailtjes krijgen van Fransen die mailen dat we ‘uitverkorenen’ zijn en dat ze hier hun vakantie komen vieren…. begin augustus…. met 6-8 man in 1 gite…. en voor de helft van onze prijs…… ja dahag!! Mr. Dagobert, le canard!!
– stakingen in Frankrijk een dag nadat de wet is aangenomen waartegen ze staken…. zouden ze denken ’tja, als je toch 2 jaar langer door moet, dan maar stakend die 2 jaar volbrengen?’ Ga toch eens gewoon werken!!!
– verbranden door een heel flauw zonnetje
– mensen die WordFeut stom vinden 
(hè M’jan???)
– een supermooi koffie/thee-setje dat je na 1 keer gebruiken kunt weggooien omdat de barsten erin zitten …. wat mooi is is niet altijd handig… nu maar iets erin punniken!
 |
 |
– de Dikke Dame die nog steeds zit te wachten op haar Dikke Heer…. kan ze nog wel even wachten, want slechts zijn hoofd is tot nu toe gemaakt….. vandaag de keuze voor zijn haren…
– potentiële gasten die een mailtje sturen en als je na 20 min. antwoordt ze al iets anders hebben gereserveerd ‘ja, u was ook zo laat met reageren’….. 20 min?? Hé come on….
– dat alle kipjes van Dick zijn opgegeten…. duurt nu weer heul lang voordat we kunnen genieten van Tamaris-eitjes… een kleine les aan de ienie-mienies die nu net uit het ei zijn:
– dat onze lieve dorpskapster steeds weer begint over ‘een grillade aan het zwembad’…. nog steeds geen idee wat we hier doen! Overigens ook niet wat ze zelf met mijn haar had gedaan de laatste keer, helaas. Kreeg van Hans al het commentaar ‘wanneer maakt ze het af?’. Nou Hans, na 2 weken ging het wel weer, viel het een beetje in model…. zucht…. #solidariteitmetArtigat
– dat je na het schoonmaken van de camper ineens een dopje mist….. zucht….
Zat niks anders op: graven…. blèg!! Maar: gevonden!!
– dat je man, als ie hoort van dit blogstukje, direct roept: nou, dan kun je met die stommiteiten van jou nog wel een heel boekkie hierachteraan gaan schrijven 
Ennuh bedankt!!! (vast wraak voor de heerlijke thee….)
Dus maar stoppen. Fijn weekend, en gefeliciteerd aan de jarigen!!
