Lieve Vrienden,

We krijgen veel vragen van mensen of het goed met ons gaat hier in het Zuiden van Frankrijk. Vandaar een berichtje vanaf Ferme Beauregard. Het is inderdaad een rare tijd, maar het gaat heel goed met ons.

‘Frankrijk zit op slot’ koppen alle NL nieuwsbronnen, maar enige nuance kan daarin wel worden aangebracht. We mogen inderdaad niet zonder een geldige reden het huis uit, en dat is inderdaad jammer. Wij bijvoorbeeld hadden er graag nog even uit gewild, maar om hier thuis te blijven is ook geheel geen straf. Wij leven in één van de dunbevolkte delen van Frankrijk, ons departement de Ariège heeft ook tot als laatste van alle departementen geen besmettingen gehad. Hopelijk blijven verdere besmettingen hier uit door de maatregelen.

Onze president, Emmanuel Macron, heeft gisterenavond alle Franse inwoners wederom toegesproken. Donderdag deed hij dat ook al, en toen kondigde hij ook al vergaande maatregelen aan.

Vanaf 12.00 uur vanmiddag geldt voor heel Frankrijk dat men – voorlopig voor 2 weken – slechts met een hele specifieke reden zich mag verplaatsen. Of een luchtje mag scheppen, of bijvoorbeeld de hond uitlaten, maar daarbij geen andere mensen mag ontmoeten om eventueel een besmetting te voorkomen. Dat lijkt in één keer heel eng, maar iedereen ‘mag’ de noodzakelijke boodschappen doen, de apotheek bezoeken of naar een arts en kan indien mogelijk naar z’n werk. Wel met een ondertekende verklaring op zak waarin 1 van deze redenen wordt opgegeven. Net als in Nederland werken er veel mensen vanuit huis en als thuiswerken niet mogelijk is wordt bedrijven gevraagd voorzieningen te treffen om het werk zo veilig mogelijk te kunnen uitvoeren.

Frankrijk wil het virus uitbannen en hiervoor zijn deze maatregelen getroffen. We hopen dat dit gaat werken; dat er steeds minder besmettingen komen en dat het aantal slachtoffers wordt beperkt.

Wij denken dat het een goede keuze is. Dat iedereen zich ook daaraan houdt, en dat de maatregelen het beoogde effect hebben, zodat we weer zo snel mogelijk het normale leven kunnen oppakken.

Tot zover. Wij houden jullie op de hoogte, en voor nu heel veel groeten vanuit Ferme Beauregard.

Mitz en PP

Afbeelding kan het volgende bevatten: de tekst 'SAUVEZ DES VIES RESTEZ CHEZ VOUS'