Blog Image

Ferme Beauregard Les Pyrénées

Ons Blog

Welkom op ons blog!! We proberen iedere week even een klein verhaaltje te dichten over wat we allemaal hier meemaken en mee te maken krijgen. Het lukt niet altijd iedere week iets te schrijven, maar kijk gewoon regelmatig om zo op de hoogte te blijven van het wel (en soms ook wee!) van een stelletje Nederlanders die het roer om gooiden en hier in het mooie landschap van de Ariege hun gites en chambres d'hotes hebben gemaakt. Vrijheid en gezelligheid is ons motto: alles kan, niets moet! Kom meegenieten van onze prachtige plek; 1 ding weten we zeker: eenmaal hier geweest, en u komt zeker en vast weer eens terug!!

De grote tafeldans…

Juni 2020 Posted on 4 juni 2020 18:39

Jaja, geen stoelendans maar een tafeldans voor ons ? … want we zullen waarschijnlijk aan dezelfde normen moeten voldoen in ons restaurant als in ‘gewone’ restaurants. Wat inhoudt dat we stellen op de verplichte minimaal 1 meter afstand van elkaar te zetten. Mààr… een gezelschap dat bestaat uit bekenden en/of personen die samen aan een tafel willen zitten (hoeft dan geen familie te zijn) mag tezamen in ‘1 bubbel’ van maximaal 10 personen zitten… en die dan weer met minimaal 1 meter tussenruimte tot andere personen… niet helemaal te snappen die regels, maar het is niet anders.

Nou ja, we gaan het zien hoe dat in de praktijk uitpakt. Maar wij moeten daar aan voldoen.

En dus: ombouwen die handel!! Gelukkig hebben we genoeg ruimte ….

De stoffen bank die er stond en de bijpassende stoel en hocker zijn sowieso uit den boze, want die krijgen we niet goed genoeg gereinigd. Dus die moesten het veld ruimen. Om zo ook ruimte te creëren voor een extra tafel en stoelen voor de genoemde verplichte meter tussenruimte te kunnen creëren, èn ook ons nog de gelegenheid te geven om te bedienen.

Et voilà! Nog een beetje donkere foto’s, het is vandaag niet echt representatief weer voor de laatste tijd, maar geeft toch een goede indruk.

Buiten is er natuurlijk sowieso geen probleem, al wil je tig meter van elkaar af zitten…. is voor ons dan bovendien een goede conditietraining bij het bedienen, haha!

De gites inmiddels ook al goed Covid19-proof gekregen. De hele bibliotheek moest weg ? en ook verder alle losse ‘leukigheidjes’ zodat niets de extra intense schoonmaakbeurten in de weg kan staan.

Eerder hadden we het terras voor de gites al vergroot en de loggia die de toegang biedt tot de beide gites is nu dus helemaal leeg. Zo kunnen de deuren daar nu permanent volledig open staan en hoeft niemand deurklinken etc. aan te raken vòòr ie bij zijn/haar eigen deur is. En mòcht iedereen toch net een keer tegelijk aankomen is er ook makkelijk afstand van elkaar te houden. Verder staan zowel de tafels als de zitjes buiten prima op minimaal een meter van elkaar, dus…..

Lekker bezig dus! Ook met hoe we het ‘nieuwe normaal’ zoals het in NL wordt genoemd vorm moeten geven met betrekking tot de maaltijden. Want eigenlijk wordt nu van ons gevraagd om het hele ’table-d’hote-principe’ los te laten. Niet uit 1 pot eten met z’n allen, geen gezamenlijke bbq’s en geen buffetten. Wèl plateservice en meer voorverpakte artikelen. Maar we zijn er van overtuigd dat we er uit gaan komen. Een hele nieuwe beleving, ook voor ons.

En zoals premier Rutte het gisteren in zijn persconferentie verwoordde: ook een hele nieuwe vakantiebeleving! Ja, en dat is niet anders, net als in het dagelijkse leven overigens. Of je nu in NL blijft of naar het buitenland gaat, het is en blijft het ‘nieuwe nu’. En daar zullen we zelf ook allemaal mee om moeten leren gaan en onze eigen verantwoordelijkheid in moeten nemen.

En wat wij al vaak verzuchtten tijdens de confinement hier: we zijn zoooooo blij dat wij in een regio zitten waar niets aan de hand is, waar nog zoveel kan en dus mag!!!!! Geen massatoerisme!!! Lekker de natuur in voor een fikse wandeling, lekker fietsen, kastelen bezoeken, heerlijk dobberen op een meer, in ons eigen zwembad zwemmen met uitzicht op de Pyreneeën en noem maar op. Heerlijk!!! Al onze beschikbare informatie wordt overigens op dit moment ook gedigitaliseerd, en zullen we plaatsen op onze site www.pyreneeen.fr.

En verder had Rutte goed nieuws, sowieso al voor Nederlanders die er heel graag met de vakantie op uit willen, maar ook voor ons al. Het reisadvies voor o.a. veel Schengen-landen wordt per 15 juni al aangepast van oranje naar geel. Van een aantal landen wordt die aanpassing binnenkort nog verwacht, en een aantal landen, waaronder Frankrijk, moet zelf nog besluiten wanneer ze de belemmeringen voor Nederlandse toeristen weer opheffen. De verwachting is dat deze landen daarover in de komende weken een besluit nemen, maar dat dat ook per 15 juni van kracht wordt.

Daar wachten we dus nu nog steeds met smart op!! (En wij hopen van harte dat daarbij niet de beelden van de demonstraties in NL van de afgelopen dagen – waarbij de coronaregels niet echt in acht zijn genomen- zijn meegewogen in de keuze ?, want was er sprake van een ‘intelligente lockdown’ in NL …. vul zelf maar in…).

Wij zijn in ieder geval Corona-proof!!! ??

Coronavirus : un grand nombre d'internautes associerait l'épidémie ...


Vakantie op Ferme Beauregard

Mei 2020 Posted on 31 mei 2020 14:28

Soow heeeej!!! Wat een druk mail, feut, pb etc. verkeer hebben we de laatste dagen achter de rug! Niet alleen om alvast onze al geboekte gasten te informeren over de stand van zaken (want eindelijk konden we iets meer melden, we kunnen immers open!) maar ook de nieuwe berichtjes beantwoorden van veelal (vaak) terugkerende gasten.

Conclusio: iedereen heeft behoefte aan vakantie!!! En dan heel graag op Ferme Beauregard, want hier rust en ruimte, geen massatoerisme en heerlijk de natuur in. En dat lijkt mensen wel weer wat na zolang opgehokt, in welke vorm dan ook, te hebben gezeten.

Afbeeldingsresultaat voor cartoon getekende wandelaars | Cartoons ...

Uiteraard moeten we nog wel afwachten of die 15 juni de opening van de grenzen echt doorgaat, maar de vooruitzichten zijn goed. Zelfs meneer Jaap van de RIVM in NL kan zich erin vinden las ik gisteren…. tja…..

Alle aanvragen die nu binnenkomen gaan nog even op de lijst ‘onder voorbehoud’, maar die lijst loopt nu best al wel op! Dus: heb je plannen, laat dan snel weten en ook de gewenste periode. Dan kunnen we kijken of dat nog realiseerbaar is, en wordt dat ook genoteerd.

Wij genieten nu even van een Pinksterweekend met mooi weer. Heerlijk!!

Onze shark is de enige die aan het werk is momenteel… zie hem eens zwemmen ?.

We wensen iedereen die dit leest een mooi, zonnig en vooral gezond Pinksteren toe!!!

Pinksteren!! | Grappige teksten, Ware woorden, Teksten


Yesssss!!!!! We mogen weer open!!!

Mei 2020 Posted on 28 mei 2020 20:26
Bonne Nouvelle - Boissons plaisir sans alcool

Jaja, zojuist is op de tv tijdens 1 van de inmiddels bijna beruchte (lange!) dagelijkse persconferenties van de regering de 2e fase van de versoepeling van de maatregelen aangekondigd.

Het allerbeste nieuws was, dat er slechts nog enkele departementen in de kleur oranje staan (en dat wil niet alleen zeggen dat daar dus nog heel veel gevallen zijn van corona, maar er zijn meerdere factoren die dat bepalen, zoals de capaciteit op de IC’s/aantal testen etc. ), de rest van La Douce France is in groen gekleurd.

Vanaf 2 juni mogen in alle groene departementen de café’s , restaurants etc. weer open, wel met diverse maatregelen maar …. Wat een supergoed nieuws voor ook hen!! En wij mogen ook weer open!! Nog wel even wachten op het definitieve protocol v.w.b. de maatregelen, want de laatste dagen deden al geruchten de ronde en kwamen er concepten via de mail. De definitieve protocollen die specifiek voor ons gelden hebben we echter nog niet ontvangen. Maar die zullen wel snel volgen. Die gelden dan overigens voorlopig weer tot de volgende fase van de versoepeling van de maatregelen, 22 juni. En verwachting is daarna weer verdere versoepeling. ?

Verder heeft de Franse premier heeft laten weten dat reizigers uit Schengenlanden vanaf 15 juni weer vrij door Frankrijk kunnen reizen, MITS:
– er een akkoord is/komt tussen Frankrijk en het land waar de reiziger vandaan komt (coördinatie op Europees niveau)
– de gezondheidssituatie zo blijft als ie nu is (goed!) of nog verder verbetert.

Wat dat definitieve betreft dus nog even afwachten, maar ook dit is goed nieuws dus!!!

Wij zelf mogen vanaf volgende week 2 juni ook weer ‘gewoon’ reizen binnen Frankrijk, de max. 100 km grens is opgeheven. Stranden, meren, monumenten etc. zijn vanaf volgende week weer open.

Mooie Illustratie Van Blij Gezicht Geïsoleerd Op Witte ...



Op veilige hoogte

Mei 2020 Posted on 23 mei 2020 14:31

Zoals we al schreven: we hadden wat meer bewegingsvrijheid gekregen. En voor ons betekende dat al een eerste wandeling in de buurt. Ons ‘vaste’ rondje

Viel nog niet mee!!! Maar ja, die coronakilo’s meezeulen ?

En omdat er van de Franse regering nog steeds geen nieuws is over de openstelling van de grenzen voorlopig nog

Waar wij maar even nuttige invulling van die tijd bedachten, en na nog even wat extra maairondes van PP op zijn gele bolide met Sunnyboy heel even de bergen in gingen. Uiteraard binnen de 100 km, maar daar kom je best al op leuke plekken mee bij ons.

Col de Peguère was het doel. De hoogte in! En wèer was het geweldig!!! Was er nog iets minder weer in de bergen voorspeld, wij hebben daar niets van gemerkt.

In de ochtend beetje bewolking, prima om te wandelen. O.a. naar le Cap Carmil, van ‘slechts’ 1375 naar 1617 m. Ff klimmen ?. Best wel wat medewandelaars, maar alles vèr binnen het veilige…. al kom je iemand tegen, dan houden we zelf en verder ook iedereen netjes afstand ?

En een wat kleiner klimmetje (mag geen naam hebben eigenlijk) naar Tour Laffont. Ik had ‘m nog nooit eerder bekeken daar, zo dichtbij van waar we steeds stonden en in mijn belevenis zou je daar eerst nog tot een volgende weg moeten afdalen…. ach ja, en PP was er met hond/honden al vaker heen gelopen. Zo blijft er altijd weer wat nieuws te zien!

En in de middag heerlijk uitrusten, boekje lezen, hapje eten maken en genieten van de zon en het uitzicht.

Deze draak heeft natuurlijk altijd zijn eigen bedje om lekker te luieren…. ?

En bijna lukte het om nog een vriendje voor Bajou op de foto te zetten… Helaas waren de juiste ogen niet meegegaan in de camper, dus moest de finale afwerking van de basset wachten tot we weer thuis waren.

Wat wel grappig was, was dat de keren dat we tot nu toe op Col de Peguère hadden overnacht we er altijd helemaal alleenig stonden. En nu met minimaal 1 andere camper. Maar ja, hadden wij natuurlijk helemaal niet meer gedacht aan het feit dat het Hemelvaart was en de (werkende) Fransen er dus een ‘pont’ van maken (lang weekend). Naast natuurlijk het feit dat iedereen weer wat meer vrijheid had gekregen qua reizen. Tja…

Thuisgekomen ook helemaal niet vervelend om in en om het zwembad te toeven.

En met die warmte was het ook wel weer eens hoog tijd om ons Poetje eens een grondige wasbeurt te geven. Niet dat ie dat echt leuk vond ? Nooit eigenlijk. Niet echt een waterhond. Maar hij onderging het maar weer wel… Nu nog ff drogen op zijn kleedje, helemaal uitgeput. Want inmiddels is dit wel een aanslag op zijn uithoudingsvermogen. Ach gossie…

En omdat ie toch geen fut meer had mocht ook Duck even zwemmen… om vervolgens een mooi zonnebadje te krijgen aan de waslijn…. iets dat Bajou overigens toch nog wel met lede ogen aanzag. ‘Niet aan ? zitten vrouwtje!!!! Die ? is van mij!!!’

En eindelijk! konden de juiste ogen worden gevonden voor de Basset, en kon ie voltooid worden. Een leuk opdrachtje. Best een werk, o.b.v. een patroontje, maar verder helemaal nagemaakt van foto’s die waren doorgestuurd. Tevreden over! En nog belangrijker: het toekomstige bazinnetje ook!!! ??

Vandaag weer een dagje (miezer)regen. Fijn! Dan groeit het gras en het onkruid weer zo lekker ?. Voor als we niets te doen hebben tijdens het ‘wachten’ ….. dan zouden we ons maar gaan vervelen en da’s niet goed!

Humor, heerlijk lachen - Plazilla.com


Neven en nichten Parmentier reünie

Mei 2020 Posted on 18 mei 2020 15:17

Afgelopen weekend zou deze bij ons plaatsvinden: DE neven-en-nichten- Parmentier-reünie! We keken er zo naar uit….

Velen van hen hadden in de loop der jaren al eens bij ons genoten en een verwenweekje geboekt, lekker een appartement in de zomer gehuurd of zomaar tussendoor een paar daagjes bij ons geboekt. Soms ook wel al heel lang geleden, zodat de nieuwsgierigheid wel was gegroeid naar wat er allemaal was veranderd. En sommigen waren nog helemaal nooit bij ons geweest!!! Dus het idee van de reunie bij ons was snel geboren in de Neven en Nichten Parmentier APP. Maar een dergelijke bijeenkomst (in hoeveelheid: alle kamers en gites bomvol ? met neven en nichten arriverend uit zowel NL, FR als ENG) vergde organisatie en planning en zou zo leuk zijn geweest.

Maar helaas kon deze nu dus even niet doorgaan.

De techniek staat echter voor niets: op pads, telefoons, compu’s in zowel Nederland, Frankrijk als Engeland werd ‘Zoom’ geinstalleerd/geactiveerd, zodat we zaterdagavond om 18.00 uur met zijn allen onder het genot van een glaasje? (what else?? klein beetje Frankrijk erbij) konden Zoomen….

PP nam de online Parmentiers zelfs even mee voor een kleine rondleiding over ons domein

en daar moeten ze het voorlopig dan even mee doen….

Maar wat in het vat zit…. Wel leuk om op deze manier iedereen wel even te hebben gezien!

Overigens waren we zelf inmiddels al weer wat beter gehumeurd omdat de weergoden ons vanaf zaterdag beter weer hadden toebedeeld. De eerste versoepeling van de maatregelen, wat inhield dat we weer wat meer mochten buitenshuis, waren vorige week maandag namelijk nog niet ingegaan of het kwam met bakken naar beneden!! Goed voor de grond, plantjes en zo, maar voor onszelf: Getverdemme! Met een hele grote G!!! Kun je eindelijk wat meer, is het takkeweer…..

Loosely translated: "Stop telling me it's 'good for the plants ...

Maar ja, dan maar weer binnen poetsen, opruimen en dat soort dingen.

En vandaag weer een blij ei op zijn gele bolide….

wat weer heeeeeeeel hard nodig was, want 1 week niet kunnen maaien met de huidige temperaturen en de nattigheid van afgelopen week zorgt weer voor urenlang maaiplezier ?. Ach, ieder zijn hobby, niet??

Over hobbies gesproken…. zou het dan toch niet eens tijd worden om een winkeltje te gaan openen??? ????



Coronavirus update

Posted on 15 mei 2020 11:42

Het lijkt nog steeds goed te gaan met het indammen van het virus. De cijfers lijken gunstig. Uiteraard is het vroeg om hieraan nu al conclusies te verbinden, maar het heeft in ieder geval geleid tot nadere bespreking in het Parlement en in Europees verband van hoe en wat met het toerisme.

Hoopvolle berichten!! En dan baseren wij ons uiteraard slechts op de echte berichten, naar buiten gebracht door de Franse overheid, en niet op de interpretatie van de Nederlandse media….

Er is eindelijk gesproken over de openstelling van de restaurants, de barretjes, hotels, en verder over het toerisme…. het zal tijd worden ook!!

Als de situatie m.b.t. de cijfertjes de huidige lijn volgt, dan zullen de restaurants en barretjes (uiteraard met de nodige maatregelen, dat is duidelijk) weer open mogen per 2 juni.

En… er wordt eindelijk in Europees verband gesproken over het toerisme en de openstelling van de grenzen. Maar anders dan dat de Franse grenzen tot minimaal 15 juni gesloten blijven is er niets definitiefs gepubliceerd op dit moment. Van de Belgische grenzen weten we dat deze tot en met 8 juni gesloten blijven.

In de week van 25 mei worden nadere mededelingen gedaan. Dus nog even afwachten.

In ieder geval wat hoopvolle berichten!!!

Wij blijven hoop houden dat we binnenkort toch eindelijk weer gasten mogen en kunnen ontvangen. Uiteraard met de nodige maatregelen.

Maar dat lijkt bij ons geen probleem te zijn! Ruimte genoeg! En alle kamers, en gites hebben eigen sanitair… en waar kun je nu beter je vakantie vieren dan bij ons? Geen massatoerisme!!!! Gewoon lekker er zelf op uit, heerlijk wandelen in de vrije natuur, alle rust en vooral ook die ruimte om je heen??



Wat een pech

Mei 2020 Posted on 10 mei 2020 12:55

De hut weg!!

We schreven vorige week al dat we bij het opschonen van de bomen, uitdunnen van de bossage en nog meer werkzaamheden bij de uitgang de houten ‘hut’ van de kids van de vorige bewoner tegenkwamen.

‘Te huur, gite back to basic’…. nou ja…. onnodig te melden dat dat een geintje was. Maar het feit dat ie wel errug wankel stond zo, zonder begroeiing er om heen, baarde ons toch wel zorgen.

En dus werd ie neergehaald. En dan denk je ‘hij staat gammel, en dat zal wel zo gebeurd zijn’. Mwah! Dat viel nog tegen! De metalen dakplaten waren uiteindelijk nog best snel verwijderd, in tegenstelling tot de houten zijplaten. En dan nog de balken daarna.

Maar: weer gelukt! PP verwerkte direct het nog bruikbare hout tot mooie brokken voor de open haard.

Wat verder overbleef is nog voor de déchetterie.

Maar moeten we eerst nog ff voor checken wanneer deze weer open is, en wat er dan gebracht mag worden. Want dat schijnt per regio anders te zijn…

PP verplaatste na 2 maanden ons verplicht aan huis gehouden mobiele huis ook een stukje, omdat ie nu eindelijk ook de grote stronk van de cypres die ooit eens voor ons huis stond volledig wilde verwijderen. Nog zo’n klusje dat altijd blijft liggen….

Uiteraard had ik weer een klein krabbelklusje, want na 2 maanden stond er weer onkruid onder (viel mij overigens mee hoe veel). PP leefde zich vervolgens uit op de stronk.

Kan ook weer van het lijstje. En het laatste terrasje (nou ja, voor nu het laatste terrasje, want uiteraard kan ik inmiddels weer aan het begin beginnen omdat het toch wel blijft groeien) werd ook nog ‘even’ onder handen genomen. Goh, er zat echt nog grind onder!!!! ?

Before and after

Nu ‘alleen maar bijhouden’…..? Dat zullen mijn spieren, knieën en rug toch wel fijn vinden ?

En omdat het mooi weer was afgelopen week genoten we tussendoor ook wel even van dat lekkere zonnetje.

Zelfs even van het zwembad.. ik dan met de voetjes hè?? Water van 22 graden is nog geen theewater ?

En wat eet je dan met dat mooie weer?? Juist ja, erwtensoep…. smaakt net zo lekker hoor… en was nog op voorraad in de vriezer. PP deed daar niet aan mee, maar maakte een salade voor zichzelf. Ook lekker!

Tja, we zeiden het al meermaals, hier is het niet slecht om opgehokt te zijn.

Zo proberen we er maar naar te kijken, en onze berichten te posten. Maar van binnen zijn we, net als iedereen, uiteraard niet blij (understatement of the year ?), en zeker die onzekerheid of wat en wanneer weer iets mag is vreselijk. Het gaat immers om onze (enige) inkomsten…. Als het goed is komt er in de komende weken duidelijkheid ?

Voorlopig vanaf morgen iets meer vrijheid, maar ook volgens de voorspellingen ruim een week slechter weer. Nu eigenlijk al, want het hoost!!

We gaan het allemaal zien. Toch nog maar even binnen doorpunniken dan. Een leuke opdracht binnengekregen: een basset hound! Dit n.a.v. deze leukerd, een Franse bulldig, die ik nahaakte.

En nu maar hopen dat me die Basset ook gaat lukken!

Oh ja, en aan alle Moeders in NL: fijne moederdag!!

Moederdag en vadernacht - Moederdag


Coronavirus

Mei 2020 Posted on 8 mei 2020 11:27

Even een klein berichtje uit Zuid Frankrijk, van ons hier op Ferme Beauregard m.b.t. het coronavirus.

Met ons in de Ariège gaat alles goed, in onze regio is nog steeds niets aan de hand, maar uiteraard houden we ons exact aan de maatregelen. Ondertussen zijn we dus maar heel hard bezig met toch steeds weer klusjes in en om het huis om alles er nòg mooier uit te gaan laten zien, maar eigenlijk zitten we met smart te wachten op onze gasten! Wij zijn er klaar voor!!!

En ook willen we met dit berichtje even reageren op het Nederlandse nieuws van gisterenavond in het RTL nieuws met name. Daar werd namelijk nu al de suggestie gewekt dat het tot 23 juli niet mogelijk zou zijn om Frankrijk binnen te komen omdat de noodtoestand in Frankrijk tot die datum van kracht is. Helaas geen verdere nuance. Maar dat in het algemeen in NL sowieso appels met peren worden vergeleken is duidelijk, ook al uit eerdere berichtgevingen m.b.t. cijfers en getoonde kaartjes met besmettingsgebieden. Zo jammer dat als de verschillende landen binnen Europa met elkaar worden vergeleken er vaak appels met peren worden vergeleken! En dat de berichtgeving vaak onvolledig is.

Want wat is de situatie op dit moment? Afgelopen week is in het Parlement in Frankrijk de verlening van ‘l’état d’urgance sanitaire’ (de noodtoestand) in Frankrijk in stemming geweest. Ze wilden deze verlengen naar 23 juli, maar vooralsnog is daar nog zelfs geen definitief besluit over genomen. Datum waar nu over wordt gesproken is 10 juli, maar daar wordt nog verder over beslist.

MAAR….. deze datum houdt op dit moment ABSOLUUT NIET in dat nu al is besloten dat dus ook de grenzen gesloten blijven tot die 23 juli (of 10 juli). Het afkondigen van die noodtoestand is ‘slechts’ een administratieve daad, waardoor het parlement in die periode nog steeds beslissingen kan nemen over het versoepelen of verzwaren van de lockdown, het afvaardigen van bijv. boetes op het niet handhaven van regels, het evt. aanspreken van fondsen etc.

Gisteren is er juist besloten tot een versoepeling van de maatregelen vanaf maandag. Scholen gaan deels weer open, winkels gaan weer open en er zijn regels gesteld m.b.t. bijvoorbeeld het openbaar vervoer en publieke ruimten, en zo nog behoorlijk wat meer dingen. Ook mogen de Fransen zich nu weer binnen een straal van 100 km buiten hun huis bewegen. Daardoor kunnen wij ook de coronakilootjes er hopelijk weer af krijgen 😉

En er is gisteren aangegeven dat de grenzen dichtblijven tot 15 juni.

Over het evt. openstellen van hotels, cafés, restaurants etc. werd totaal niet gesproken gisteren, eind mei-begin juni worden daarover meer mededelingen gedaan. Dat is alles waar we het voorlopig mee moeten doen…..

Maar deze nuance, en zeker ten opzichte van de suggestie van het NL nieuws van gisteren wilden we jullie graag even meegeven. We wachten nog maar even af dus….

Wij zijn klaar voor het seizoen, en hebben er zin in!!



« VorigeVolgende »